Rechercher

Théotokos aide ton serviteur / Jean (?), épi tès trapézès impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Ἰωάννης (?) ὁ ἐπὶ τῖς βασιλικῆς τραπέζις.

Seigneur aide ... Marinos, épi tou koitônos gardé par Dieu et pincerne du despote Romain qui aime Dieu et primicier du vestiarion/ostiarion impérial.

Κύριε βοήθει ... Μαρίνῳ / + ἐπὶ τοῦ θεωφυλάκτου κοιτῶνος καὶ ἐπηνκέρνῃ Ῥομανοῦ τοῦ φιλοχρίστου δεσπότου καὶ πριμικηρίῳ τοῦ βασιλικοῦ βεστηαρίου/ὀστηαρίῳ.

Mère de Dieu aide Anthime apo éparchôn.

Θεοτόκε βοήθει / + Ἀνθίμῳ ἀπὸ ἐπάρχων.

Mère de Dieu aide Nicolas, apo éparchôn.

Θεοτόκε βοήθει / + Νικολάῳ ἀπὸ ἐπάρχων.

(Sceau de) Georges, apo hypatôn.

Γεωργίου / apo hypaton.

Mère de Dieu aide André hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / Ανδρέα ὑπάτου.

Eustathe hypatos. Délivre-moi, Seigneur, de l'homme malveillant. Préserve-moi de l'homme injuste et trompeur.

Εὐσταθίου. Ἐξελοῦ με, κύριε, ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ. / ὑπάτου. Ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου καὶ δολίου ῥῦσαι με.

Mère de Dieu aide ton serviteur Léon, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου / Λέοντι ὑπάτῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Panatéros hypatos.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Παναρέτῳ ὑπάτῳ.

Mère de Dieu aide Flôros, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / Φλόρου ὑπάτου.

Mère de Dieu aide Jean, hypatos.

Θεοτόκε βοήθει / Ἰωάννῃ ὑπάτῳ.