Search

St. Theodoros. Martyr may you protect Philaretos Brachamios, protosebastos and domestikos of the East.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. / Δομέστικον Ἑῴας ἀθλητὰ σκέποις | πρῶτον σεβαστῶν Φιλάρετον Βραχάμην.

St. Theodoros. / The sealing of the protonobelissimos and doux, martyrs, Ioannes Paktiares.

Θεόδωρος. / Σφράγισμα δουκὸς πρωτονωβελισσίμου Ἰωάννου μάρτυρες τοῦ Πακτιάρη.

Saint Eleutherios. May Eleutherios, the priest of God, confirm the words of David Komnenos, born in the purple.

Ὁ ἅγιος Ἐλευθέριος. / Δαβὶδ Κομνηνοῦ πορφυροβλάστου λόγους Ἐλευθέριος προσκυροῖ, Θεοῦ θύτης.

O Word, may you watch him whose seal I am, Romanos kouropalates faithful servant.

Οὗπερ σφραγὶς πέφυκα φυλάττοις Λόγε / κουροπαλάτιν Ῥωμανὸν πιστὸν λάτριν.

Eustathios hypatos. Deliver me, Lord, from an evil person, from an unjust and deceitful man, save me.

Εὐσταθίου. Ἐξελοῦ με, κύριε, ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ. / ὑπάτου. Ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου καὶ δολίου ῥῦσαι με.

Seal of Joseph Tarchaneiotes, magistros.

Σφραγὶς Ἰωσήφ / Ταρχανιώτου μαγίστρου.