Search

Saint George. + Lord, help your servant Apnelgaripes, magistros.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀπνελγαρίπῃ μαγίστρῳ.

Mother of God. + Mother of God help Niketas Moschianos (?), magistros.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ μαγίστρῳ τῷ Μοσχιανῷ (?).

Mother of God help Sergios vikarios and magistrianos.

Θεοτόκε βοήθει Σεργίου / βικαρίου μαγιστριάνου.

Mother of God. Lord, help Niketas Raoul, nobelissimos.

Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ νωβελισίμο το͂ͅ Ῥαούλ.

(Seal of) Sergios, patrikios.

Sergiu / πατρικίου.

(Seal of) Leontios, patrikios.

Λεοντίου / πατρικίου.

(Seal of) John, patrikios.

Ἰωάννου / πατρικίου.

Mother of God help your servant Michael patrikios and imperial protospatharios.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαήλ πατρικίῳ καὶ βασιλικῷ πρῶτοσπαθαριῳ.

Lord help your servant John Kourkouas, anthypatos and patrikios.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ / ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ τῷ Κουρκούᾳ.

Michael. Lord help Alexios Perenos, patrikios.

Μιχαήλ. / + Κύριε βοήθει Ἀλεξίῳ πατρικίῳ το͂ͅ Περινῷ.

Seal of Katakalon Saronites patrikios.

Σφραγὶς Κατακαλών / πατρικίου Σαρωνίτου.

Mother of God. Mother of God aid your servant Mouselios Pakourianos proedros.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μουσελίῳ προέδρῳ τῷ Πακουριανῷ.

Mother of God. Mother of God aid Manuel Philokales proedros.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μανουὴλ προέδροͅ τῷ Φιλοκάλῃ.

Saint Demetrios. Lord, help your servant Alexios Komnenos, protoproedros.

Ὁ ἅγιος Δημήτριος. / + Κύριε βοήθει Ἀλεξίῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Κομνηνῷ.

Mother of God. Mother of God aid your servant Niketas, protoproedros.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοπροέδρῳ.

Saint Theodoros. Mother of God, help your servant Symeon Marchapsabos protoproedros.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Συμεὼν πρωτοπροέδρῳ τῷ Μαρχαψάβῳ.