Sceau de Apnelgaripès, magistreafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-EUOkhe

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-uIStsM

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 30
    Poids (g)
    Orient. du canal (cadran)
    2
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Rogné fortement dans sa partie supérieure; entaille profonde sur la partie inferieure droite; le bord gauche du revers est pressé et oblitéré.

    Datation

    Date
    XIe s., troisième tiers
    Date explicite
    Critères de datation
    Titulature, Iconographie, Prosopographie, Parallèle
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Sceaux de dignitaires
    Émetteur
    Apnelgaripès
    Milieu: Aristocratie
    Genre: -
    Lieu d'émission
    Empire byzantin
    Lieu de découverte
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Collection Henri Seyrig 158
    Acquisition

    Acquis à Beyrouth.

    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    *untranslated*
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonne
    Dimensions du champ
    Diam. 32
    Matrice
    Iconographie
    Saint Georges, debout, tenant une lance dans sa main droite et de sa main gauche un bouclier.
    Décoration
    Cercle de grènetis.
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Conception du champ
    Légende sur 6 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 32
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Cercle de grènetis; une croisette précède la légende sur une même ligne; la dernière ligne de la légende est accostée de tirets.
    Épigraphie

    Édition

    Interprétative

    obv
    (Ὁ ἅγιος) Γεώρ γιος
    rev
    1 + Κ(ύρι)ε βοή-
    2θει τῷ σῷ-
    3[δ]ούλῳ Ἀπ-
    4[νε]λγαρίπῃ
    5μαγίστρ-
    6

    Diplomatique

    obv
    rev

    Apparat

    Aucun.

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Γεώργιος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Ἀπνελγαρίπῃ μαγίστρῳ.

    Saint Georges. / + Seigneur aide ton serviteur Apnelgaripès, magistre.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 40 .
    Parallèle(s)
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., Zacos, 2, 362 ;
    British Museum, Londres, Birch, coll. British Museum, 1898 17687 ;
    Institut français d'études byzantines, Paris,
    Musée de Tarse, Tarse,
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., DO Seals, Online Catalogue, BZS.1955.1.2203 .
    Bibliographie additionnelle
    PBW 2016, Apnelgaripes 20101 ; Metcalf, Cyprus, 2004, 227 .

    Notes