Rechercher

Saint Étienne. Seigneur aide Étienne, notaire.

Ὁ ἅγιος Στέφανος. / Κύριε βοήθει Στέφανῳ νοταρίῳ.

Le sceau d'Étienne Galatôn, sébaste, qui a été investi de la fonction de questeur.

Σφραγίς σεβαστοῦ Γαλάτωνος Στεφάνου / κοιαιστωρικὴς ἀξίαν ἐζωσμένου.

Théotokos aide Étienne, hypatos, spatharocandidat impérial et prôtostratôr.

Θεοτόκε βοήθει Στεφάνῳ / ὑπάτω βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ και πρωτοστράτορι.

(Sceau de) Julien, Serge, Étienne, commerciaires de Tyr.

Ἰουλιανοῦ Σεργίου Στεφάνου κομμερκιαρίων Τύρου

(Sceau de) Julien, Serge, Étienne, commerciaires de Tyr.

Ἰουλιανοῦ Σεργίου Στεφάνου κομμερκιαρίων Τύρου

(Sceau de) Julien, Serge, Étienne, commerciaires de Tyr.

Ἰουλιανοῦ Σεργίου Στεφάνου κομμερκιαρίων Τύρου

(Sceau de) Julien, Serge, Étienne, commerciaires de Tyr.

Ἰουλιανοῦ Σεργίου Στεφάνου κομμερκιαρίων Τύρου

(Sceau d') Étienne, très glorieux apo magistrôn, logothète général et commerciaire de Tyr.

Στεφάνου ἐνδοξοτάτου ἀπὸ μαγίστρων Θείου λογοθέτου και κομμερκιαρίου Τύρου.

Sceau d'Étienne, vestarque et duc d’Antioche.

+ Σφραγίς Στεφάνου βεστάρχου / καὶ δουκὸς Ἀντιοχείας.

Sceau du sébaste Etienne, de la famille Doukas.

Σφραγὶς σεβαστοῦ Στεφάνου / Δουκῶν γένος.

Seigneur aide ton serviteur Étienne, protospathaire et grand chartulaire du génikon.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Στεφάνῳ, βασιλίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ, μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου.