Sceau d'Étienne, protospathaire et grand chartulaire du génikonafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-Hh1KmZ

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 19
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Rogné sur tout le pourtour; entaille au bas du revers; échancure à l’orifice inférieur du revers dont le champ est décentré vers le sommet; la dernière ligne de la légende au revers n'est pas conservée.

    Datation

    Date
    XIe s., première moitié
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie, Titulature
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Étienne
    Milieu: Civil
    Genre: -
    Lieu d'émission
    Empire byzantin
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Collection Henri Seyrig 335
    Acquisition

    Don d'Henri Seyrig

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    *untranslated*
    Conception du champ
    Iconographie, légende circulaire
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de saint Michel ailé, gestes et sigles indistincts.
    Décoration
    Bordure indistincte.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    ―
    Conception du champ
    Légende sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis; avant le début de la légende, sur une même ligne, une croisette qui a disparu.
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    [...?... ...?...]
    obv
    1+ Κ(ύρι)ε β(οήθει) τῷ σῷ [δούλ(ῳ)]
    rev
    2[+] Στεφάν(ῳ)
    3[β(ασιλίκῳ)] (πρωτο)σπαθαρ(ίῳ)
    4[μ]εγ(άλῳ) χαρτου-
    5[λ(αρίῳ)] τοῦ γε[ν]ι[κ(οῦ)]
    6[λο]γ[οθ(εσίου)]

    Diplomatique

    obv
    rev

    Apparat

    Aucun.

    Légende et Traduction

    + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Στεφάνῳ, βασιλίκῳ πρωτοσπαθαρίῳ, μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου.

    Seigneur aide ton serviteur Étienne, protospathaire et grand chartulaire du génikon.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 90 .
    Parallèle(s)
    Hatay Archaeology Museum, Antakya, Laurent, Corpus, 2, 352;
    Dumbarton Oaks, Washington DC, Laurent, Corpus, 2, 892.
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Notes