Rechercher

Saint Jean Prodrome. Sceau de Michel Barys, juge.

ὁ ἂγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος / + Σφραγὶς δικαστοῦ Μιχαὴλ τοῦ Βαρέος.

Mère de Dieu. Théotokos aide ton serviteur Michel, notaire.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ νοταρίῳ.

Mère de Dieu. Théotokos aide Michel Anzas, questeur.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ κοιαίστωρι τῷ Ἀνζᾷ.

. Protège Michel Tornikès, sacellaire.

. / Σκέποις Μιχαὴλ σακελλάρην Τορνίκην.

Saint Georges. Seigneur aide Michel, vestarque et grand économe du Tropaiophore.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / + Κύριε βοήθει Μιχαὴλ βεστάρχῃ και μεγάλῳ οἰκονόμῳ τοῦ Τροπαιοφόρου.

(Sceau de) Michel, Marinos et Aréobindos, commerciaires de Tyr.

+ Μιχαὴλ Μαρίνου Ἀρεοβνίδου, κομμερκιαρίων Τύρου

(Sceau de) Michel, Marinos et Aréobindos, commerciaires de Tyr.

+ Μιχαὴλ Μαρίνου Ἀρεοβνίδου, κομμερκιαρίων Τύρου

(Sceau de) Michel, Marinos et Aréobindos, commerciaires de Tyr.

+ Μιχαὴλ Μαρίνου Ἀρεοβνίδου, κομμερκιαρίων Τύρου

Mère de Dieu. Théotokos aide Michel, anthypatos, patrice et stratège de Chaldée.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαήλ ἀνθυπάτῳ πατρικίῳ καὶ στρατιγῷ Χαλδίας.

Seigneur aide ton serviteur Michel, chrysotélès de Colonée.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαὴλ χρυσοτέλῃ Κολονίας.

Saint Michel. Michel Parthénios, patrice et juge de Macédoine.

Μιχαήλ / + Κύριε βοήθει Μιχαὴλ πατρικίῳ καὶ κριτῇ Μακεδονίας τῷ Παρθενίῳ.

Saint Michel. Michel (?), spatharocandidat, notaire impérial et archonte de Nicée.

Μιχαήλ. / Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ βασιλικῷ νοταρίῳ καὶ ἄρχοντι Νικαίας.

Mère de Dieu / Théotokos aide Michel Radènos, proèdre et préteur des Thracésiens.

Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ προέδρῳ καὶ πραίτωρι τῶν Θρακησίων τῷ Ῥαδηνῷ.

Archange Michel. Michel, archevêque de Constantinople Nouvelle Rome et patriarche oecuménique.

Μιχαὴλ ἀρχάγγελος / Μιχαὴλ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως Νέας Ῥώμης καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης

Vierge immaculée, puisses-tu protéger Michel, syncelle.

+ Σύγκελλον Ἁγνή / Μιχαὴλ θύτην σκέποις.

Saint Pierre. Pierre [est le] sceau de Michel ostiaire.

Ὁ ἅγιος Πέτρος. / + Σφραγὶς Μιχαὴλ ὀστιαρίου Πέτρος.

Sainte Sophie. Michel, évêque de Charioupolis.

Ἡ ἁγία Σοφία / Ἰωάννου σφράγισμα τοῦ Χαλκηδόνος.

Saint Basile. / Seigneur aide Michel Axiomatikos.

'Ο ἅγιος Βασίλειος. / Κύριε βοήθει Μιχαὴλ τῷ Ἀξιοματικῷ.

Saint Nicolas. / Saint aide ton serviteur Michael.

Ὁ ἃγιος Νικόλαος. / +Ἃγιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ.

Archange Michel. / Seigneur aide ton serviteur Michel.

Ἀρχάγγελος Μιχαήλ. / +Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μηχαήλ.

Michel. / Protège ton serviteur Michel.

Μιχαήλ. / Τήρι Μιχαήλ τὸν σὸν οἰκέτην.

Mère de Dieu aide ton serviteur / Michel patrice et protospathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαήλ πατρικίῳ καὶ βασιλικῷ πρῶτοσπαθαριῳ.

Seigneur aide ton serviteur Michel Sagopoulos, protospathaire.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαήλ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Σαγοπούλῳ.

... Michel. Seigneur aide ton serviteur Michel Môzaès (?), spatharocandidat.

... Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ ὁ Μωζάης (?).

Michel. Michel Galatôn (?), spatharocandidat.

Μιχαήλ. / Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδᾶτος ὁ Γαλατῶν (?).

Michel. Michel, chartulaire.

Μιχαήλ. / Μιχαὴλ χαρτουλαρίῳ.

Saint Michel. ...?... Michel, asèkrètis et ek prosôpou des troupeaux.

Μιχαήλ. ...?... / Μιχαὴλ ἀσηκρῆτις καὶ ἐκ προσώπου τῶυ ἀγελῶν.

Mère de Dieu. Michel Attaleiatès, anthypatos.

Μήτηρ Θεοῦ / + Μιχαὴλ ἀνθύπατος Ἀτταλειάτης.

Mère de Dieu aide Michel, apo éparchôn.

+ Θεοτόκε βοήθει / Μιχαὴλ ἀπὸ ἐπάρχων.