Rechercher

(Sceau de) Théodore.

Θεοδώρου.

(Sceau de) Timothée ou Théotimos.

Τιμοθέου vel Θεοτίμου.

Mère de Dieu aide Kodratos or Dekoratos.

Θεοτόκε βοήθει / Κοδράτου vel Δεκοράτου.

(Sceau de) Pierre, éparque (?).

Πέτρου ἐπάρχου (?).

(Sceau de) Sisinnios.

Σισιννίου.

(Sceau de) Terenouids.

Τερενουίδων.

(Sceau de) Serge scolastique.

Sergiu / σχολαστεικοῦ.

(Sceau de) Jean legatos/Agelaos/logothete.

Ἰωάννου. / λεγάτου/Ἀγελάου/λογοθέτου.

(Sceau de) Théodore, abbas (?).

Ἂββα Θεοδώρου (?).

(Sceau de) Théodose.

Θεοδοσίου.

Mère de Dieu aide Serge vicaire et magistrianos.

Θεοτόκε βοήθει Σεργίου / βικαρίου μαγιστριάνου.

(Sceau de) Serge, / patrice.

Sergiu / πατρικίου.

(Sceau de) Léonce, / patrice.

Λεοντίου / πατρικίου.

Mère de Dieu aide ton serviteur / Michel patrice et protospathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Μιχαήλ πατρικίῳ καὶ βασιλικῷ πρῶτοσπαθαριῳ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Kostalès (?), protospathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωστάλῃ (?) βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ.

Seigneur aide ton serviteur Tornikios Barasbatzé, protovestès.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Τορνικίῳ πρωτοβέστῃ τῷ Βαρασβατζέ.

Mère de Dieu aide ton serviteur Théodote, spathaire impérial.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Θεοδότου βασιλικοῦ σπαθαρίου.

Mère de Dieu aide Georges, vestitor impérial.

Θεοτόκε βοήθει / Γεωργίο βασιλικῷ βεστύτωρι.

Seigneur aide ton serviteur Cosmas, asèkrètis.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κοσμᾷ ἀσηκρῆτις.

(Sceau de) Théodore, cubiculaire et chartulaire impérial.

Theodori / cubiculariou et basilikou chartulariou.

(Sceau de) Constantin, illoustrios et chartulaire.

+ Κωνσταντίνου ἰλλουστρίου / χαρτουλαρίου.

Marianos ou Marino, comte des Largesses Privées.

Marianos vel Marinos / comitos theion pribaton.

Mère de Dieu aide Théodote, hypatos et curateur impérial.

Θεοτόκε βοήθει Θεωδώτῳ / ὑπάτῳ καὶ βασιλικῷ κουράτωρι.

Mère de Dieu aide ton serviteur Nicétas, ek prosôpou.

Θεοτόκε βοήθει σοῦ δούλου / + Νικίτα ἐκ προσώπου.