Clavier grec | Réinitialiser la recherche
Type d'objet
Material
Language
Prénoms
Noms de famille
Genre
Milieu
Lieux
Dignités
Fonctions civiles
Fonctions ecclésiastiques
Fonctions militaires
Institutions
Légendes métriques
Type de monogramme
Sceau de Constantin Mélissènos
Mère de Dieu. / Bienfaitrice, puissiez-vous me protéger, Constantin Melissenos, et me donner une longue vie.
Μήτηρ Θεοῦ. / Κωνσταντῖνόν με τὸν Μελισσηνὸν σκέποις | Εὐεργέτις διδοῦσα καὶ πλάτος βίου.
Date: 12th C.
Sceau de Constantin Sklèropoulos
Seigneur aide ton serviteur Constantin Sklèropoulos.
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Κωνσταντίνῳ τῷ Σκληροπούλῳ.
Date: 12th C., first half
Sceau de Constantin
Saint Nicolas. / Sceau de Constantin.
Ὁ ἃγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Κωνσταντήνου.
Saint Grégoire le Théologien. / Je suis le gardien des paroles de Constantin.
Ὁ ἃγιος Γρηγόριος ὁ Θεολόγος. / Φύλαξ πέφυκα τῶν λόγων Κωνσταντίνου.
Date: 11th C., last third-12th C., beginning
Mère de Dieu. / Je scelle les actes et les écrits de Constantin.
Μήτηρ Θεοῦ. / Πράξεις σφραγίζω καὶ γραφὰς Κωνσταντίνου.
Date: 11th C., end-12th C., first half
Mère de Dieu. / Garde Constantin, Sainte Dame.
Μήτηρ Θεού. / +Κωνσταντῖνον φύλαττε πάναγνε κόρη.
Date: 11th C., last quarter-12th C., first half