Seal of Apnelgaripes, magistrosshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-EUOkhe

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-uIStsM - PBW ID: boulloterion 452

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 30
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    2-7
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Heavily worn in the upper part; deep notch in the lower right; the left edge of the reverse is effaced and obliterated.

    Dating

    Date
    11th C., third third
    Internal date
    Dating criteria
    Titulature, Iconography, Prosopography, Parallel
    Alternative date

    History

    Category
    Dignitaries
    Issuer
    Apnelgaripes (PBW: Apnelgaripes 20101)
    Milieu: Aristocracy
    Gender: Male
    Place of origin
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 158
    Acquisition

    Donation by Henri Seyrig.

    Previous locations

    Acquired in Beirut.

    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Iconography with legend in columns.
    Field dimensions (mm)
    Diam. 32
    Matrix
    Iconography
    St. George, standing, holding a spear in his right hand and a shield in his left hand.
    Decoration
    Border of dots.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    Greek
    Layout of field
    Legend of 6 lines.
    Field dimensions (mm)
    Diam. 32
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Border of dots; cross at the beginning of the legend on the same line; the last line is between two decorative lines.
    Epigraphy

    Images

    Seyrig 40 (Inv. 158), obverse.
    Seyrig 40 (Inv. 158), reverse.

    Edition

    Interpretive

    obv
    a(Ὁ ἅγιος) Γεώρ bγιος
    rev
    1+ Κ(ύρι)ε βοή-
    2θει τῷ σῷ
    3[δ]ούλῳ Ἀπ-
    4[νε]λγαρίπῃ
    5μαγίστρ-
    6

    Diplomatic

    obv
    a-̣ΓΕ-̣Ρ̣ bΓΙ-Ο-Σ̣
    rev
    1κεοη
    2θ̣ειτσ
    3.ουλαπ
    4..λγαριπη
    5μ̣αγιστρ
    6  

    Apparatus

    None.

    Legend and translation

    Ὁ ἅγιος Γεώργιος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀπνελγαρίπῃ μαγίστρῳ.

    Saint George. + Lord, help your servant Apnelgaripes, magistros.

    References

    Edition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 40.
    Parallel(s)
    Zacos, 2, 362a et b;
    British Museum, Londres, 17687 = Birch, coll. British Museum, 1898, 17687;
    Institut français d'études byzantines, Paris, IFEB 1331
    Musée de Tarse, Tarse, 972-10-4 = Cheynet, 1994, 18;
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., BZS.1955.1.2203 = DO Seals, Online Catalogue, BZS.1955.1.2203;
    Musée de Chypre, Nicosie, CM 1951/V-3/4B = Metcalf, Cyprus, 2004, 227;
    Musée d'Adana, Adana, 1021;
    Spink Auction 132, coll. Zacos, part 2, 1999, Lot 117.
    Further references
    No further references

    Footnotes