Search

Mother of God. Lord help Nikephoros patriarch of Theoupolis, Antioch the Great and of the whole Orient.

Μήτηρ Θεοῦ. / Νικηφόρῳ πατριάρχῃ Θεουπόλεως Μεγάλης Ἀντιοχείας καὶ πάσης Ἀνατολῆς.

Holy Mother of God. / Lady Virgin, shelter Nikephoros Myron.

Μήτηρ Θεοῦ. Ἡ Παναγιώτισσα. / Νικηφόρον Μύρωνα Παρθένε σκέπε.

Mother of God. / Shelter, Lady, your servant Nikephoros.

Μήτηρ Θεοῦ. / +Νικηφόρον δέσποινα σὸν δοῦλον σκέποις.

Mother of God / Theotokos aid your servant / Nikephoros Antiochos, magistros and vestes.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικηφόρῳ μαγίστρω καὶ βέστῃ τῷ Ἀντιόχῳ.

St. Nikephoros. Lord aid your servant Nikephoros, protospatharios, son of the patrikios N..

Ὁ ἅγιος Νικηφόρος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ υἱῷ τοῦ N. πατρικίου.

... Seal of Nikephoros N., vestarches.

... / Σφραγίς Νικηφόρου βεστάρχου τοῦ ...