Search

St. John the Prodromos. Seal of Michael Barys, judge.

ὁ ἂγιος Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος / + Σφραγὶς δικαστοῦ Μιχαὴλ τοῦ Βαρέος.

Mother of God. Theotokos help Michael Anzas, quaestor.

Μήτηρ Θεοῦ. / Θεοτόκε βοήθει Μιχαὴλ κοιαίστωρι τῷ Ἀνζᾷ.

Mother of God / Michael Attaleiates, anthypatos.

Μήτηρ Θεοῦ / + Μιχαὴλ ἀνθύπατος ᾿Ατταλειάτης.

Lord help your servant Michael Sagopoulos, protospatharios.

+ Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Μιχαήλ πρωτοσπαθαρίῳ τῷ Σαγοπούλῳ.

... Michael. Lord aid your servant Michael Mozaes (?), spatharokandidatos.

... Μιχαήλ. / Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδάτῳ ὁ Μωζάης (?).

Michael. Michael Galaton (?), spatharokandidatos.

Μιχαήλ. / Μιχαὴλ σπαθαροκανδιδᾶτος ὁ Γαλατῶν (?).