Search

Mother of God help your servant Niketas, patrikios and magistros.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ μαγίστρῳ +.

Mother of God. Mother of God aid your servant John, magistros.

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ μαγίστρῳ.

Mother of God. Theotokos aid your servant Nikephoros Antiochos, magistros and vestes.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ μαγίστρω καὶ βέστῃ τῷ Ἀντιόχῳ.

Seal of Joseph Tarchaneiotes, magistros.

Σφραγὶς Ἰωσήφ / Ταρχανιώτου μαγίστρου.

Saint George. + Lord, help your servant Apnelgaripes, magistros.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἀπνελγαρίπῃ μαγίστρῳ.

Mother of God. + Mother of God help Niketas Moschianos (?), magistros.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει Νικήτᾳ μαγίστρῳ τῷ Μοσχιανῷ (?).