Seyrig_88Leere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-vsqQgg

    Artefakt

    Objekttyp
    Matrix
    SigiDoc ID: m-aN4WKC

    Physische Beschreibung

    Medium
    Material
    Form
    Größe (mm)
    Durchmesser 24
    Gewicht (g)
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    Axis (Uhr)
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    Ausführung
    Gegenstempel
    Erhaltungszustand
    Rogné légèrement dans la partie supérieure; quelques entailles sur le droit; belle gravure.

    Datierung

    Datum
    Internes Datum
    Datierungskriterien
    Prosopographie, Epigraphik, Titulatur
    Alternative Datierung(en)

    Geschichte

    Kategorie
    Siegelinhaber

    Milieu: Zivil
    Geschlecht: -
    Herkunftsort
    Fundort
    Funddatum
    Fundumstände
    Moderner Aufbewahrungsort
    Einrichtung und Bestand
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Sammlung und Inventarnummer
    542
    Erwerb
    Frühere Aufbewahrungsorte
    Moderne Sichtungen

    Avers

    Sprache(n)
    *untranslated*
    Feldlayout
    Felddimensionen (mm)
    Durchmesser 21
    Matrix
    Ikonographie
    Vierge, à mi-corps, portant l’Enfant sur le bras gauche; dans le champ, de part et d'autre de l'effigie, épigraphe en colonne.
    Dekorationselemente
    Cercle de grènetis.
    Epigraphik

    Revers

    Sprache(n)
    Feldlayout
    Felddimensionen (mm)
    Durchmesser 21
    Matrix
    Ikonographie
    Dekorationselemente
    Cercle de grènetis; après la légende, sur une ligne séparée,une perle accostée de deux tirets.
    Epigraphik

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    aΜή(τη)ρ bΘ(εοῦ)
    obv
    1 [+ Θ](εοτό)κε β(οήθει) τῷ σῷ δ(ούλῳ)
    rev
    2Λέοντ(ι)
    3(πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ)
    4μ(ε)γ(άλῳ) χαρτου-
    5λ(αρίῳ) τοῦ γεν(ικοῦ)
    6λογοθ(εσίου) ὁ
    7Τζιρίθ(ων)

    Diplomatische Edition

    obv
    rev

    Inschrift und Übersetzung

    Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωοτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου ὁ Τζιρίθων.

    Literatur

    Edition(en)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 88 .
    Parallelstück(e)
    Bibliothèque de l’Académie Roumaine, Bucarest, Laurent, coll. Orghidan, 1952, 171 ;
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., Laurent, Corpus, 2, 351 ;
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., DO Seals, Online Catalogue, BZS.1955.1.3381 (DO 55.1.2381) .
    Weitere Literatur
    PBW 2016, Leon 20123 .

    Fußnoten