Seal of Leo Tzirithon, protospatharios and grand chartoularios of the genikon
source date: 11th C., middle XIe s., milieu
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

+ Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Λέοντι πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου ὁ Τζιρίθων

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωοτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου ὁ Τζιρίθων.

Mother of God. Mother of God help your servant Leo Tzirithon, protospatharios and grand chartoularios of the genikon.

Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Léon Tzirithôn, protospathaire et grand chartulaire du génikon.

Bibliothèque Nationale de France, Paris, [...], 88 .

Bibliothèque de l’Académie Roumaine, Bucarest, [...], 171 ;

Dumbarton Oaks, Washington D.C., [...], 351 ;

Dumbarton Oaks, Washington D.C., [...], BZS.1955.1.3381 (DO 55.1.2381) .

[...], Leon 20123 .