Sceau de Léon Tzirithôn, protospathaire et grand chartulaire du génikon afficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-vsqQgg

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-aN4WKC

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 24
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Rogné légèrement dans la partie supérieure; quelques entailles sur le droit; belle gravure.

    Datation

    Date
    XIe s., milieu
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Prosopographie, Épigraphie, Titulature
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Léon Tzirithôn
    Milieu: Civil
    Genre: -
    Lieu d'émission
    Empire byzantin
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Collection Henri Seyrig 542
    Acquisition

    Don d'Henri Seyrig

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    *untranslated*
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonne et légende circulaire habituelle dont seules quelques lettres sont conservées
    Dimensions du champ
    Diam. 21
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Vierge, à mi-corps, portant l’Enfant sur le bras gauche; dans le champ, de part et d'autre de l'effigie, épigraphe en colonne.
    Décoration
    Cercle de grènetis.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    ―
    Conception du champ
    Légende sur 6 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 21
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis; après la légende, sur une ligne séparée,une perle accostée de deux tirets.
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    aΜή(τη)ρ bΘ(εοῦ)
    obv
    1 [+ Θ](εοτό)κε β(οήθει) τῷ σῷ δ(ούλῳ)
    rev
    2Λέοντ(ι)
    3(πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ)
    4μ(ε)γ(άλῳ) χαρτου-
    5λ(αρίῳ) τοῦ γεν(ικοῦ)
    6λογοθ(εσίου) ὁ
    7Τζιρίθ(ων)

    Diplomatique

    obv
    rev

    Apparat

    Aucun.

    Légende et Traduction

    Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι πρωοτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου ὁ Τζιρίθων.

    Mère de Dieu. Mère de Dieu aide ton serviteur Léon Tzirithôn, protospathaire et grand chartulaire du génikon.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 88 .
    Parallèle(s)
    Bibliothèque de l’Académie Roumaine, Bucarest, Laurent, coll. Orghidan, 1952, 171 ;
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., Laurent, Corpus, 2, 351 ;
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., DO Seals, Online Catalogue, BZS.1955.1.3381 (DO 55.1.2381) .
    Bibliographie additionnelle
    PBW 2016, Leon 20123 .

    Notes