Rechercher

Saint Demetrios. / Martyr, garde Eudokimos, ton serviteur.

Ὁ ἃγιος Δημήτριος. / +Μάρτυς φυλάττοις Εὐδόκιμον σὸν λάτρην.

Mère de Dieu aide / ton serviteur Genethlios.

Θεοτόκε βοήθει / τῷ σῷ δούλῳ Γενεθλήῳ.

(Sceau d') Héraclius. / (Sceau d') Héraclius.

Ἡρακλίου. / Ἡρακλίου.

Saint Eustathe. / Martyr Eustathe protège Ignace.

Ὁ ἃγιος Εὐστάθιος. / +Ἰγνάτιον μάρτυς Εὐστάθιε σκέπε.

Saint Nicolas. / Bienheureux, protège ton serviteur Jacques.

Ὁ ἃγιος Νικόλαος. / Σὸν δοῦλον Ἰάκωβον μάκαρ σκέποις.

J'affirme les écrits de Jean.

+Ἐγὼ τὸ κῦρος / τῶν γραφῶν Ἰωάννου.

(Sceau de) Grégoire, illustris.

Grigoriu illustriu.

Saint Basile. / Seigneur aide ton serviteur Joseph.

Ὁ ἃγιος Βασίλειος. / +Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωσήφ.

Saint Nicolas. / Saint aide ton serviteur Michael.

Ὁ ἃγιος Νικόλαος. / +Ἃγιε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαήλ.

Archange Michel. / Seigneur aide ton serviteur Michel.

Ἀρχάγγελος Μιχαήλ. / +Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μηχαήλ.

Michel. / Protège ton serviteur Michel.

Μιχαήλ. / Τήρι Μιχαήλ τὸν σὸν οἰκέτην.

Mère de Dieu. / Protége, Dame, ton serviteur Nicéphore.

Μήτηρ Θεοῦ. / +Νικηφόρον δέσποινα σὸν δοῦλον σκέποις.

Saint Nicolas. / Protége moi, bienheureux, ton serviteur Nicolas.

Ὁ ἃγιος Νικόλαος. / +Νικόλαον σκέποις με, μάκαρ, οἰκέτην.

Sceau des écrits et des paroles de Nicolas.

Γραφῶν σφράγισμα / καὶ λόγων Νικολάου.

Paul.

Paulus.

Saint, saint, saint, trois fois saint, Seigneur / Protège ton serviteur Phlavianos.

+Ἃγιαι ἃγιαι ἃγιαι τρὶς ἃγιαι Κύριε / +Φλαβιανὸν τὸν σὸν οἰκέτιν φύλατε+.

Je suis le sceau des paroles et des écrits de Pothos.

+Λόγων πέφυκα / καὶ γραφῶν σφραγὶς Πόθου.

(Sceau de) Georges, illoustrios.

Γεωργίου ἰλλουστρίου.

Serge, serviteur de Mère de Dieu.

+Sergius / δούλου τῆς Θεοτόκου.

Mère de Dieu. / Mère de Dieu aide ton serviteur Seutès.

Μήτηρ Θεοῦ (?). / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σεὐτῃ.

Saint Georges. / Seigneur aide ton serviteur Théodore.

Ὁ ἃγιος Γεώργιος. / +Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ.

Saint Nicolas. / Je scelle les écrits et les paroles de Théodore.

Ὁ ἃγιος Νηκόλαος. / +Γραφὰς σφραγίζω καὶ λόγους Θεοδώρου.

(Sceau de) Tibère. / (Sceau de) Tibère.

Τιβερίου. / Tiberiu.

Tribounas, frère de Pierre, l’homme de Narsès.

+Τριβουνᾶ ἀδελφοῦ / +Πέτρου κατὰ Ναρσῆν.

(Sceau d')Urbanus.

Urbani.

(Sceau d') Aberkios (?) et Épiphane (?).

Ἀβερκίου (?). / Ἐπιφανίου (?).

Mère de Dieu aide Abramios.

Θεοτόκε βοήθει / Ἀβραμίου.

(Sceau d') Apélatès (?) ou Apellios (?) ou Paeitos (?).

Ἀπελάτου (?).

Mère de Dieu aide ton serviteur Nicétas, patrice et magistre.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Νικήτᾳ πατρικίῳ καὶ μαγίστρῳ +.

Mère de Dieu aide Carin (?) ou Nectaire (?) ou Kéranos (?).

Θεοτόκε βοήθει / Καρίνου (?) or Νεκταρίου (?) or Κεράνου (?).