Rechercher

Saint Marc. Basile, protospathaire épi tou chrysotriklinou, grand chartulaire du génikon, juge de l’Hippodrome, de l’Hellade et du Péloponnèse.

Ὁ ἅγιος Μάρκος / + Βασιλείῳ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ κριτῇ ἐπὶ τοῦ Ἱπποδρόμου Πελοποννήσου καὶ Ἑλλάδος.

Saint Georges. (Sceau de) Basile Théodôrokanos, protospathaire et stratège.

Ὁ ἅγιος Γεώργιος. / Βασίληος πρωτοσπαθάριος καὶ στρατιγὸς ὁ Θεοδοροκάνος.

Seigneur aide ton serviteur Basile, moine et exarque.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Βασιλείῳ μοναχῷ καὶ ἐξάρχῳ.

Mère de Dieu. Je suis le sceau de l'humble Basile.

Μήτηρ Θεοῦ / Σφραγὶς πέφυκα εὐτελοῦς Βασιλείου.

Basile, évêque de Kibyrra

/ + Βασιλείῳ ἐπισκόπῳ τῆς Κηβύρρας.

Michel. Seigneur aide ton serviteur Basile, métropolite de Philippoupolis. Saint Jean le Théologien.

Μιχαήλ. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ / μητροπολίτῃ Φιλιππουπόλεως. Ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος.

Mère de Dieu. Théotokos aide Basile, évêque de Phyteia.

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει Βασιλείῳ ἐπίσκοπον τῶν Φυτείας.

Saint Basile. / Sceaux de Basile Lépendrènos.

Ὁ ἅγιος Βασίλειος. / Τοῦ Λεπενδρηνοῦ σφράγισμα Βασιλείου.

Saint Nicolas. Sceaux de Basile Mésopotamitès.

Ὁ ἃγιος Νικόλαος. / Σφραγὶς Βασιλείου Μεσοποταμίτου.

Saint Théodore. / Martyr, scelle les écrits de Basile.

Ὁ ἃγιος Θεόδωρος. / Σφράγιζε, μάρτυς, τὰς γραφὰς Βασιλείου.

(Sceau de) Basile, hypatos, archonte du blattion et génikos kommerkiarios.

+ Βασιλείου ὑπάτου, ἄρχοντος τοῦ βλαττίου καὶ γενικοῦ κομμερκιαρίου.

Seigneur aide ton serviteur Basile, chartulaire.

... / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ χαρτουλαρίῳ.

Saint Marc. Basile, protospathaire, épi tou Chrysotriklinou, grand chartulaire du génikon et protonotaire.

Ὁ ἅγιος Μάρκος. / + Βασίλειος, πρωτοσπαθάριος, ἐπι τοῦ χρυσοτρικλίνου, μέγας χαρτουλάριος τοῦ γενικοῦ καὶ πρωτονοτάριος.