Exporter en tant que obv
+[Κ(ύρι)ε βοήθ(ει)] τῷ σῷ δού(λῳ) (ὁ ἃγιος) Γε ώργ(ιος)
rev
Σερ[γ(ίῳ)] τῷ Ῥωμ(αίῳ) (ὁ ἃγιος) Θεόδ[ωρ] ο(ς)
SigiDoc ID: s-BKeqOw
Artéfact
- Type d'objet
- Sceau
- Matrice
- SigiDoc ID: m-vMaKOS
Description physique
- Type d'empreinte
- Empreinte originale
- Matériau
- Plomb
- Forme
- Ronde
- Dimensions (mm)
- Diam. 25
- Poids (g)
- ―
- Orient. du canal (cadran)
- ―
- Axe (cadran)
- ―
- Orient. de la surfrappe (cadran)
- ―
- Exécution
- Frappé
- Contremarque
- ―
- Conservation
- Sceau en voie d’oxydation complète, surtout au revers; bien centré.
Datation
- Date
- XIe s., fin-XIIe s., première moitié
- Date explicite
- ―
- Critères de datation
- Épigraphie
- Date alternative
- ―
Historique
- Catégorie
- Sceaux privés
- Émetteur
- Indéterminé
Milieu: Privé
Genre: - - Lieu d'émission
- Empire byzantin
- Lieu de découverte
- ―
- Date de découverte
- ―
- Circonstances de découverte
- ―
- Localisation actuelle
- Paris (France)
- Institution et département
- Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
- Collection et inventaire
- Collection Henri Seyrig 544
- Acquisition
-
Don d'Henri Seyrig
- Localisations précédentes
- ―
- Observations modernes
- ―
Avers
- Langue(s)
- *untranslated*
- Conception du champ
- Iconographie avec légende en colonnes
- Dimensions du champ
- Diam. 20
- Matrice
- ―
- Iconographie
- Saint Georges de face, en pied, tenant la lance en main droite et le bouclier en main gauche; de part et d'autre de l'effigie, épigraphe en colonne
- Décoration
- Cercle de grènetis
- Épigraphie
- ―
Revers
- Langue(s)
- ―
- Conception du champ
- Iconographie avec légende en colonnes
- Dimensions du champ
- Diam. 20
- Matrice
- ―
- Iconographie
- ―
- Décoration
- Saint Théodore (Tirôn ou Stratélatès) de face, en pied, dans la même attitude que saint Georges; cercle de grènetis
- Épigraphie
- ―
Édition
obv
rev
Apparat
Aucun.
Légende et Traduction
+Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. Ὁ ἃγιος Γεώργιος. / Σεργίῳ τῷ Ῥωμαίῳ. Ὁ ἃγιος Θεόδωρος.
Seigneur, aide ton serviteur. Saint Georges. / Serge le Romain. Saint Théodore.
Bibliographie
- Édition(s)
- Inédit
- Parallèle(s)
- Aucun parallèle connu
- Bibliographie additionnelle
- Aucune autre mention
Notes