Sceau de Nicolas, évêque de Magnésieafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-wBklD1

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-WDJlOu

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 21
    Poids (g)
    Orient. du canal (cadran)
    Axe (cadran)
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    Conservation
    Fortement échancré sur le pourtour; entaillé dans toute sa largeur au revers, le long de la ligne du canal qui est à l’horizontal ; fine gravure.

    Datation

    Date
    Xe s., deuxième moitié
    Date explicite
    Critères de datation
    Épigraphie, Titulature, Iconographie
    Date alternative

    Historique

    Catégorie
    Sceaux ecclésiastiques
    Émetteur
    Nicolas
    Milieu: Église séculière
    Genre: -
    Lieu d'émission
    Empire byzantin
    Lieu de découverte
    Date de découverte
    Circonstances de découverte
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Collection Henri Seyrig 680
    Acquisition

    Don d'Henri Seyrig

    Localisations précédentes
    Observations modernes

    Avers

    Langue(s)
    *untranslated*
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 19
    Matrice
    Iconographie
    Buste de saint Kodratos, en costume d’évêque, dont l'omophorion est orné de deux croix, bénissant de la main droite et tenant le livre des Évangiles de la gauche.
    Décoration
    Bordure.
    Épigraphie

    Revers

    Langue(s)
    Conception du champ
    Légende sur 4 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 19
    Matrice
    Iconographie
    Décoration
    Cercle de grènetis. Légende précédée d’une croisette.
    Épigraphie

    Édition

    Interprétative

    obv
    1Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σ(ῷ) δ[ούλῳ]
    obv
    ὁ ἃγ(ιος) Κο δ[ρ]ᾶ[τ(ος)]
    rev
    2+ Νικολ-
    3[ά]ῳ ἐπισκ-
    4[ό]πῳ Μαγ-
    5νησία(ς)

    Diplomatique

    obv
    rev

    Apparat

    Aucun.

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Κοδρᾶτος. Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νικολάῳ ἐπισκόπῳ Μαγνησίας.

    Saint Kodratos. Seigneur aide ton serviteur Nicolas, évêque de Magnésie.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Inédit
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Notes