Sceau de Georges Monomachatos, vestès et catépanafficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-pTfujP

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-sEOKnu

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 25
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Rogné dans sa partie droite ; décentré vers la gauche ; déformé, entaillé au revers et en voie d’oxydation complète.

    Datation

    Date
    XIe s., troisième quart
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie, Titulature, Onomastique, Prosopographie, Contexte historique
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Georges Monomachatos
    Milieu: Militaire
    Genre: -
    Lieu d'émission
    Empire byzantin
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Collection Henri Seyrig 487
    Acquisition

    Don d'Henri Seyrig

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    *untranslated*
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonnes
    Dimensions du champ
    Diam. 24
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Vierge de trois-quarts, debout, portant sur le bras droit l’Enfant vers lequel elle est tournée. Sigle.
    Décoration
    Cercle de grènetis.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    ―
    Conception du champ
    Légende sur 7 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 24
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Cercle de grènetis. Légende précédée d'une croisette sur la première ligne.
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    aΜ(ήτη)ρ bΘ(εο)ῦ
    rev
    1+ Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει)
    2τῷ σῷ δούλ(ῳ)
    3Γεωργίῳ βέ-
    4στῃ (καὶ) κ[α]τε-
    5πάνω τ(ῷ) [Μο-]
    6ν(ο)μα[χ-]
    7[ά]τῳ

    Diplomatique

    obv
    rev

    Apparat

    Aucun.

    Légende et Traduction

    Μήτηρ Θεοῦ / Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Γεωργίῳ βέστῃ καὶ κατεπάνω τῷ Μονομαχάτῳ.

    Mère de Dieu / Théotokos aide ton serviteur Georges Monomachatos, vestès et catépan.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 206 .
    Parallèle(s)
    Hermitage, St. Petersburg, PBW 2016, Georgios 15002 . Hermitage M-8415.
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Commentaire

    Notes