Sceau de Jean, spatharocandidat etek prosôpou de l’Hellade (?)afficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-4yNebf

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-Kz3WDS

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 9
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Rogné fortement sur le pourtour; légèrement échancré aux orifices du canal.

    Datation

    Date
    XIe s.
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie, Titulature
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration provinciale
    Émetteur
    Jean
    Milieu: Civil
    Genre: -
    Lieu d'émission
    Empire byzantin
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Collection Henri Seyrig 384
    Acquisition

    Don d'Henri Seyrig

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    *untranslated*
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonne.
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Saint Nicolas en buste.
    Décoration
    Bordure.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    ―
    Conception du champ
    Légende sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    ―
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Bordure.
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    a[Ὁ ἅγιος] Νι[κόλαος] b
    rev
    1<+> Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2<Ἰ>ωάννῃ σπαθα-
    3<ρ>οκανδιδάτῳ (καὶ) ἐκ
    4<π>ροσ(ώ)που
    5<Ἑ>λ(λ)άδ[ος] (?)

    Diplomatique

    obv
    rev

    Apparat

    5-6: [Ἑ]λ(λ)άδ[ος] ; Λα(ο)δ[ικ(είας)]: Nous préférons interpréter la dernière ligne comme [Ἑ]λ(λ)άδ[ος] plutôt que comme Λα(ο)δ[ικ(είας)]. La lecture du toponyme reste hypothétique.

    Légende et Traduction

    Ὁ ἅγιος Νικόλαος. / Κύριε βοήθει Ἰωάννῃ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐκ προσώπου Ἑλλάδος (?).

    Saint Nicolas. Seigneur aide Jean, spatharocandidat et ek prosôpou de l'Hellade (?).

    Bibliographie

    Édition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 180 .
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Notes