Sceau de Kalokyros, spatharocandidat impérial et épi tès mégalès hétaireias afficher les champs vides
Exporter en tant que XML | PDF

    SigiDoc ID: s-HJm3K8

    Artéfact

    Type d'objet
    Sceau
    Matrice
    SigiDoc ID: m-5mCJop

    Description physique

    Type d'empreinte
    Empreinte originale
    Matériau
    Plomb
    Forme
    Ronde
    Dimensions (mm)
    Diam. 21
    Poids (g)
    ―
    Orient. du canal (cadran)
    ―
    Axe (cadran)
    ―
    Orient. de la surfrappe (cadran)
    ―
    Exécution
    Frappé
    Contremarque
    ―
    Conservation
    Entaille profonde à l’orifice supérieur du canal, et boursouflure le long de la ligne du canal, rendant le droit presque totalement oblitéré; gravure des lettres moyenne.

    Datation

    Date
    Xe s., deuxième moitié
    Date explicite
    ―
    Critères de datation
    Épigraphie, Titulature
    Date alternative
    ―

    Historique

    Catégorie
    Administration centrale
    Émetteur
    Kalokyros
    Milieu: Militaire
    Genre: -
    Lieu d'émission
    Empire byzantin
    Lieu de découverte
    ―
    Date de découverte
    ―
    Circonstances de découverte
    ―
    Localisation actuelle
    Paris (France)
    Institution et département
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection et inventaire
    Collection Henri Seyrig 311
    Acquisition

    Don d'Henri Seyrig

    Localisations précédentes
    ―
    Observations modernes
    ―

    Avers

    Langue(s)
    *untranslated*
    Conception du champ
    Iconographie avec légende en colonne.
    Dimensions du champ
    Diam. 19
    Matrice
    ―
    Iconographie
    Buste de saint (Nicolas ?), au geste indistinct.
    Décoration
    Bordure.
    Épigraphie
    ―

    Revers

    Langue(s)
    ―
    Conception du champ
    Légende sur 5 lignes
    Dimensions du champ
    Diam. 19
    Matrice
    ―
    Iconographie
    ―
    Décoration
    Une croisette précède la légende sur une même ligne et une croisette suit la légende, accostée de deux fleurons. Bordure.
    Épigraphie
    ―

    Édition

    Interprétative

    obv
    1Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δ(ούλῳ)
    rev
    1+ Καλ[ο-]
    2κύρο β(ασιλικῷ) σ-
    3παθ(αρο)καν-
    4δ(ι)δ(άτῳ) (καὶ) ἐπι τ(ῆς)
    5μεγ(άλης) ἑτ(αιρείας)

    Diplomatique

    obv
    rev

    Apparat

    Aucun.

    Légende et Traduction

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Καλοκύρο βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ και ἐπι τῆς μεγάλης ἑταιρείας .

    Seigneur aide ton serviteur. Kalokyros, spatharocandidat impérial et épi tès mégalès hétaireias.

    Bibliographie

    Édition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 129 .
    Parallèle(s)
    Aucun parallèle connu
    Bibliographie additionnelle
    Aucune autre mention

    Notes