Search

May Eleutherios, the priest of God, confirm the words of David Komnenos, born in the purple.

Δαβὶδ Κομνηνοῦ πορφυροβλάστου λόγους Ἐλευθέριος προσκυροῖ, Θεοῦ θύτης.

St Demetrios. I present Alexios Komnenos, already a sebastos and now a megas domestikos.

Ὁ ἅγιος Δημήτριος / + Σεβαστὸν ἤδη καὶ δομέστικον μέγαν Ἀλέξιον νῦν τὸν Κομνηνὸν δεικνύω.

St. Theodoros. Lord help your servant Isaakios Komnenos, protoproedros and doux of Antioch.

Ὁ ἅγιος Θεόδωρος. / + Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰσαακίῳ πρωτοπροέδρῳ καὶ δουκὶ Ἀντιοχείας τῷ Κομνηνῷ.

Saint Demetrios. Lord, help your servant Alexios Komnenos, protoproedros.

Ὁ ἅγιος Δημήτριος. / + Κύριε βοήθει Ἀλεξίῳ πρωτοπροέδρῳ τῷ Κομνηνῷ.