export asSigiDoc ID: s-WmIt5y
Artifact
- Type
- Seal
- Matrix
- SigiDoc ID: m-mT2CeA
Physical description
- Medium
- Original impression
- Material
- Lead
- Shape
- Round
- Dimensions (mm)
- Diam. 26
- Weight (g)
- ―
- Channel orientation (clock)
- ―
- Axis (clock)
- ―
- Overstrike orientation (clock)
- ―
- Execution
- Struck
- Countermark
- ―
- Condition
- Rogné sur tout le pourtour, entaillé et en voie d’oxydation complète.
Dating
- Date
- 8th C., first quarter
- Internal date
- ―
- Dating criteria
- Epigraphy
- Alternative date
- ―
History
- Category
- Seals of dignitaries
- Issuer
- Eustathios
Milieu: Civil
Gender: - - Place of origin
- Byzantine Empire
- Find place
- ―
- Find date
- ―
- Find circumstances
- ―
- Modern location
- Paris (France)
- Institution and repository
- Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
- Collection and inventory
- Henri Seyrig Collection 527
- Acquisition
- ―
- Previous locations
- ―
- Modern observations
- ―
Obverse
- Language(s)
- *untranslated*
- Layout of field
- Monogram cruciform with at the ends; around it, a circular legend that is not very legible.
- Field dimensions (mm)
- ―
- Matrix
- ―
- Iconography
- ―
- Decoration
- Deux cercles de feuillage entourant la légende circulaire; le canton supérieur gauche du monogramme, une croix.Two circles of foliage surrounding the circular legend; the upper left corner of the monogram, a cross.
- Epigraphy
- ―
Reverse
- Language(s)
- ―
- Layout of field
- Cruciform monogram with ; around it, circular legend.
- Field dimensions (mm)
- ―
- Matrix
- ―
- Iconography
- ―
- Decoration
- Deux cercles de feuillage entourant la légende circulaire.
- Epigraphy
- ―
Edition
obv
rev
Apparatus
None.
Legend and translation
Εὐσταθίου ὑπάτου / Ἐξελοῦ με, κύριε, ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ. Ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδίκου καὶ δολίου ῥῦσαι με.
Eustathios hypatos. Deliver me, Lord, from an evil person, from an unjust and deceitful man, save me.
References
- Edition(s)
- Biliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 30 .
- Parallel(s)
- No parallels known
- Further references
- No further references
Footnotes