Seyrig_56Leere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-H3UF3m

    Artefakt

    Objekttyp
    ―
    Matrix
    SigiDoc ID: m-Au5kkz

    Physische Beschreibung

    Medium
    ―
    Material
    ―
    Form
    ―
    Größe (mm)
    Durchmesser 27
    Gewicht (g)
    ―
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    ―
    Axis (Uhr)
    ―
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    ―
    Ausführung
    ―
    Gegenstempel
    ―
    Erhaltungszustand
    Brisé en deux par la ligne du canal ; rogné fortement sur la gauche ; très grandes lettres nettement gravées.

    Datierung

    Datum
    ―
    Internes Datum
    ―
    Datierungskriterien
    Epigraphik, Titulatur
    Alternative Datierung(en)
    ―

    Geschichte

    Kategorie
    ―
    Siegelinhaber

    Milieu: Zivil
    Geschlecht: -
    Herkunftsort
    ―
    Fundort
    ―
    Funddatum
    ―
    Fundumstände
    ―
    Moderner Aufbewahrungsort
    ―
    Einrichtung und Bestand
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Sammlung und Inventarnummer
    476
    Erwerb
    ―
    Frühere Aufbewahrungsorte
    ―
    Moderne Sichtungen
    ―

    Avers

    Sprache(n)
    *untranslated*
    Feldlayout
    ―
    Felddimensionen (mm)
    ―
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    ―
    Dekorationselemente
    Cercle de feuillage
    Epigraphik
    ―

    Revers

    Sprache(n)
    ―
    Feldlayout
    ―
    Felddimensionen (mm)
    ―
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    ―
    Dekorationselemente
    Une croisette précède la légende sur une même ligne; cercle de feuillage.
    Epigraphik
    ―

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    1(Θεοτόκε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+ Κωστ<ά(?)>-
    3λῃ β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπ[α-]
    4θαρίῳ

    Diplomatische Edition

    obv
    rev

    Apparatus

    2: Κωστ[ά]λης: Ce nom n’est pas attesté parmi les noms grecs, quoiqu’on puisse penser à une forme dérivée de Koeoraç - Constans. En géorgien, on connaît la forme Kostal, par exemple à Tusheti (au nord de la Kaxeti) : ΓLΟΝΤΙ, 147.

    Inschrift und Übersetzung

    Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κωστάλῃ (?) βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ.

    Literatur

    Edition(en)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 56 .
    Parallelstück(e)
    Kein Parallelstück
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur

    Fußnoten