Seyrig_408Leere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-BKeqOw

    Artefakt

    Objekttyp
    Matrix
    SigiDoc ID: m-vMaKOS

    Physische Beschreibung

    Medium
    Material
    Form
    Größe (mm)
    Durchmesser 25
    Gewicht (g)
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    Axis (Uhr)
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    Ausführung
    Gegenstempel
    Erhaltungszustand

    Datierung

    Datum
    Internes Datum
    Datierungskriterien
    Epigraphik
    Alternative Datierung(en)

    Geschichte

    Kategorie
    Siegelinhaber

    Milieu: Privat
    Geschlecht: -
    Herkunftsort
    Fundort
    Funddatum
    Fundumstände
    Moderner Aufbewahrungsort
    Einrichtung und Bestand
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Sammlung und Inventarnummer
    544
    Erwerb
    Frühere Aufbewahrungsorte
    Moderne Sichtungen

    Avers

    Sprache(n)
    *untranslated*
    Feldlayout
    Felddimensionen (mm)
    Durchmesser 20
    Matrix
    Ikonographie
    Saint Georges de face, en pied, tenant la lance en main droite et le bouclier en main gauche; de part et d'autre de l'effigie, épigraphe en colonne
    Dekorationselemente
    Cercle de grènetis
    Epigraphik

    Revers

    Sprache(n)
    Feldlayout
    Felddimensionen (mm)
    Durchmesser 20
    Matrix
    Ikonographie
    Dekorationselemente
    Saint Théodore (Tirôn ou Stratélatès) de face, en pied, dans la même attitude que saint Georges; cercle de grènetis
    Epigraphik

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    a+[Κ(ύρι)ε βοήθ(ει)] bτῷ σῷ δού(λῳ) c(ὁ ἃγιος) Γε dώργ(ιος)
    rev
    aΣερ[γ(ίῳ)] bτῷ Ῥωμ(αίῳ) c(ὁ ἃγιος) Θεόδ[ωρ] dο(ς)

    Diplomatische Edition

    obv
    rev

    Inschrift und Übersetzung

    +Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. Ὁ ἃγιος Γεώργιος. / Σεργίῳ τῷ Ῥωμαίῳ. Ὁ ἃγιος Θεόδωρος.

    Literatur

    Edition(en)
    Unveröffentlicht
    Parallelstück(e)
    Kein Parallelstück
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur

    Fußnoten