Seal of Constantine, deacon, chartophylax of Saint-Sophia
source date: 12th C., middle XIIe s., milieu
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

ἡ Μαχαιρωθεῖσα

Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ διακόνῳ καὶ χαρτοφύλακι τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας

Μήτηρ Θεοῦ ἡ μαχαιρωθεῖσα. / Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ διακόνῳ καὶ χαρτοφύλακι τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας.

The Mother of God stabbed with a knife. / Theotokos aid Constantine, deacon and chartophylax of the Great Church.

La Mère de Dieu poignardée. Théotokos aide Constantin, diacre et chartophylax de la Grande Eglise.

Bibliothèque Nationale de France, Paris, [...], 227 .

Dumbarton Oaks, Washington D.C. (coll. Zacos (issu d’un boullôtèrion différent), [...], 99, [...], 413, [...], 42.1, [...], [...] BZS.1958.106.4820, [...], Konstantinos 20130 .

[...], 229 .