Seal of Kosmas, asekretisshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-cx4OOS

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-bs0yXP

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 18
    Weight (g)
    ―
    Channel orientation (clock)
    ―
    Axis (clock)
    ―
    Overstrike orientation (clock)
    ―
    Execution
    Struck
    Countermark
    ―
    Condition
    Légèrement échancré et boursoufle au revers sur toute la longueur du canal.

    Dating

    Date
    10th C., second half
    Internal date
    ―
    Dating criteria
    Epigraphy
    Alternative date
    ―

    History

    Category
    Central administration
    Issuer
    Kosmas
    Milieu: Civil
    Gender: -
    Place of origin
    Byzantine Empire
    Find place
    ―
    Find date
    ―
    Find circumstances
    ―
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 419
    Acquisition

    Donation by Henri Seyrig

    Previous locations
    ―
    Modern observations
    ―

    Obverse

    Language(s)
    *untranslated*
    Layout of field
    Monogram of late appearance. The central letter, erased, is surrounded by four pearls.
    Field dimensions (mm)
    Diam. 15
    Matrix
    ―
    Iconography
    ―
    Decoration
    Cercle de grènetis; la lettre centrale du monogramme est cantonnée par quatre perles
    Epigraphy
    ―

    Reverse

    Language(s)
    ―
    Layout of field
    Legend of 3 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 15
    Matrix
    ―
    Iconography
    ―
    Decoration
    Cercle de grènetis; une croisette précède la légende sur une même ligne; avant et après la légende, sur deux lignes séparées, perle accostée de deux tirets.
    Epigraphy
    ―

    Edition

    Interpretive

    obv
    1(Κύριε βοήθει) τῷ σῷ δούλῳ
    rev
    2+ Κοσ-
    3μᾷ ἀση
    4κρῆτι(ς)

    Diplomatic

    obv
    rev

    Legend and translation

    Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / + Κοσμᾷ ἀσηκρῆτις.

    Lord help your servant Kosmas, asekretis.

    References

    Edition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 79 .
    Parallel(s)
    Hatay Archaeology Museum, Antakya, Laurent, Corpus, 2, 33 ;
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., DO Seals, Online Catalogue, BZS.1955.1.778 (DO 55.1-778) .
    Further references
    PBE, 1, Kosmas 64 .

    Commentary

    Footnotes