Seal of Niketas Raoul, nobelissimosshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-bNnEv5

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-DL5eG1

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 25
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Cassé dans sa partie inferieure, avec perte presque totale de la dernière ligne; entaillé par plusieurs fissures au revers; en voie d’oxydation.

    Dating

    Date
    12th C., first half
    Internal date
    Dating criteria
    Titulature, Prosopography, Parallel
    Alternative date

    History

    Category
    Seals of dignitaries
    Issuer
    Niketas Raoul
    Milieu: Aristocracy
    Gender: -
    Place of origin
    Byzantine Empire
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 390
    Acquisition
    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    *untranslated*
    Layout of field
    Iconography with legend in columns
    Field dimensions (mm)
    Diam. 22
    Matrix
    Iconography
    Buste de la Vierge, orante, portant le médaillon de l’Enfant sur sa poitrine. Sigle.
    Decoration
    Cercle de grènetis.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    Layout of field
    Legend of 6 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 22
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Cercle de grènetis; avant la légende, sur une ligne séparée, une croisette; la dernière ligne de la légende est accostée de tirets.
    Epigraphy

    Edition

    Interpretive

    obv
    aΜή(τη)ρ bΘ(εο)ῦ
    rev
    1 Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει)
    2[Ν]ικήτᾳ
    3νωβελι-
    4σ(ί)μο το Ῥ-
    5αού-
    6[λ]

    Diplomatic

    obv
    rev

    Apparatus

    2: L’absence de marque d’abréviation après le de Nicétas exclut la lecture protonobélissime.

    Legend and translation

    Μήτηρ Θεοῦ. / Κύριε βοήθει Νικήτᾳ νωβελισίμο το Ῥαούλ.

    Mother of God. / Lord, help Niketas Raoul, nobelissimos.

    References

    Edition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 43 .
    Parallel(s)
    Dumbarton Oaks, Washington D.C., DO Seals, Online Catalogue, BZS.1955.1.3448 (Fogg 724) .
    Further references
    PBW 2016, Niketas 20122 .

    Footnotes