Seal of Raymond III of Tripolishow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-wXK8tF

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-OcZtGl

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 41
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Well preserved, slightly indented at the ends of the canal and swollen in the central part on the right.

    Dating

    Date
    1152-1187
    Internal date
    Dating criteria
    Epigraphy
    Alternative date

    History

    Category
    Provincial administration
    Issuer
    Raymond III
    Milieu: Civil
    Gender: -
    Place of origin
    Byzantine Empire
    Find place
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 1026A
    Acquisition

    Donation by Henri Seyrig

    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    *untranslated*
    Layout of field
    Iconography with circular legend
    Field dimensions (mm)
    Diam. 25
    Matrix
    Iconography
    Le comte chevauchant à gauche sur une monture au harnais richement décoré, coiffé d’un heaume conique, se couvrant d’un écu triangulaire, et tenant baissée une lance ornée d’un gonfanon
    Decoration
    Légende entre deux filets commençant à 12 h; avant la légende une croisette
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    Layout of field
    Iconography with circular legend
    Field dimensions (mm)
    Diam. 25
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Muraille de ville crénelée, garnie de soldats (?), surmontée de trois tours, la tour médiane étant plus élevée que les deux autres; la muraille est percée, au centre, d’une porte à deux battants dont les marteaux sont figurés, sous une arcature en plein cintre à double volute retombant sur deux colonnes à chapiteaux; légende entre deux filets commençant à 12 h; avant la légende une croisette
    Epigraphy

    Edition

    Interpretive

    obv
    a+Raimundus comes tripolitanus
    rev
    b+et h(a)ec sua civitas Tripolis

    Diplomatic

    obv
    rev

    Apparatus

    None.

    Legend and translation

    +Raimundus comes tripolitanus / +et haec sua civitas Tripolis.

    Raymond duke of Tripoli and this is his state of Tripoli.

    References

    Edition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 382, PBW 2016, Raymond 17002 .
    Parallel(s)

    Further references