Seal of Nicholasshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-gxcAG6

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-Ybbjtu

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 15
    Execution
    Struck
    Condition
    Clearly engraved except for the last line of the legend which is partially obliterated.

    Dating

    Date
    11th C., last quarter
    Dating criteria
    Epigraphy

    History

    Category
    Private seals
    Issuer
    Nicholas
    Milieu: Private
    Gender: -
    Place of origin
    Byzantine Empire
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 165
    Acquisition

    Donation by Henri Seyrig

    Obverse

    Language(s)
    *untranslated*
    Layout of field
    Iconography with legend in columns
    Field dimensions (mm)
    Diam. 11
    Iconography
    Buste de saint Nicolas, bénissant et tenant les Évangiles; dans le champ, de part et d'autre de l'effigie, épigraphe en colonne.
    Decoration
    Cercle de grènetis.

    Reverse

    Layout of field
    Metrical legend of 5 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 11
    Decoration
    Cercle de grènetis; une croisette précède le début de la légende sur une même ligne; avant la légende, sur une ligne séparée, une croisette accostée de deux tirets; la dernière ligne est accostée de deux tirets.

    Edition

    Interpretive

    obv
    (Ὁ ἃγιος) Νι κόλ(αος)
    rev
    1+Νικό-
    2λαον σκέ-
    3ποις με μά-
    4καρ οἰκέ-
    5την

    Diplomatic

    obv
    rev

    Apparatus

    None.

    Legend and translation

    Ὁ ἃγιος Νικόλαος. / +Νικόλαον σκέποις με, μάκαρ, οἰκέτην.

    Saint Nicholas. / Shelter me, blessed, your servant Nicholas.

    References

    Edition(s)
    Unpublished
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    No further references

    Footnotes