Seal of Kale Brachamina, protospatharissa and strategissa
source date: 11th C., ca second quarter XIe s., env. deuxième quart
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

+Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Καλῇ πρωτοσπαθαρέᾳ καὶ στρατηγίσσᾳ τῇ Βραχαμήνᾳ

Μήτηρ Θεοῦ. / + Θεοτόκε βοήθει τῇ σῇ δούλῃ Καλῇ πρωτοσπαθαρέᾳ καὶ στρατηγίσσᾳ τῇ Βραχαμήνᾳ.

Mother of God. / Mother of God help your servant Kale, Brachamena, protospatharissa and strategissa.

Mère de Dieu. / Mère de Dieu aide ta servante Kalè, Brachamina, prôtospatharissa et stratègissa.

Bibliothèque Nationale de France, Paris, [...], 296, [...], Kale 20101 .