Seal of Euthymios, patriarch of Jerusalemshow empty fields
export as XML | PDF

    SigiDoc ID: s-scspEQ

    Artifact

    Type
    Seal
    Matrix
    SigiDoc ID: m-TQhbpu

    Physical description

    Medium
    Original impression
    Material
    Lead
    Shape
    Round
    Dimensions (mm)
    Diam. 28
    Weight (g)
    Channel orientation (clock)
    Axis (clock)
    Overstrike orientation (clock)
    Execution
    Struck
    Countermark
    Condition
    Rogné sur le pourtour; échancré aux orifices du canal ; cassé dans la partie droite inférieure ; pressé et oblitéré en partie.

    Dating

    Date
    11th C., second half
    Internal date
    Dating criteria
    Epigraphy, Titulature
    Alternative date

    History

    Category
    Ecclesiastical seals
    Issuer
    Euthymios
    Milieu: Secular Church
    Gender: -
    Place of origin
    Byzantine Empire
    Find place
    Tyre (Ṣūr)
    Find date
    Find circumstances
    Modern location
    Paris (France)
    Institution and repository
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Collection and inventory
    Henri Seyrig Collection 738
    Acquisition

    Donation by Henri Seyrig

    Previous locations
    Modern observations

    Obverse

    Language(s)
    *untranslated*
    Layout of field
    Iconography with legend in columns
    Field dimensions (mm)
    Diam. 24
    Matrix
    Iconography
    Type habituel de l’Anastasis, le Christ allant à droite, la tête tournée vers la gauche, tenant en main gauche une croix patriarcale et tirant de la main droite Adam hors du tombeau dont on distingue les parois. Derrière lui, Ève. La croix au-dessous du Christ symbolise les portes brisées des limbes. A droite, deux personnages sortant également d’un tombeau, vraisemblablement les rois David et Salomon.
    Decoration
    Bordure.
    Epigraphy

    Reverse

    Language(s)
    Layout of field
    Legend of 5 lines
    Field dimensions (mm)
    Diam. 24
    Matrix
    Iconography
    Decoration
    Cercle de grènetis. Légende précédée d’une croisette entre deux tirets et dernière ligne accostée de deux tirets.
    Epigraphy

    Edition

    Interpretive

    obv
    <Ἡ> Ἀνά στα(σις).
    rev
    1Εὐθύμι-
    2[ος] ἐλέῳ Θ(εο)ῦ
    3[π(ατ)ρ]ιάρχ(ης) Ἱερο-
    4<σ>ολίμω-
    5ν

    Diplomatic

    obv
    rev

    Apparatus

    None.

    Legend and translation

    Ἡ Ἀνάστασις. / Εὐθύμιος ἐλέῳ Θεοῦ πατριάρχης Ἱεροσολίμων.

    The Resurrection. Euthymios by the grace of God patriarch of Jerusalem.

    References

    Edition(s)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 251, Zacos, 2, 61 (cet ex. ill), PBW 2016, Euthymios 11001 .
    Parallel(s)
    No parallels known
    Further references
    No further references

    Footnotes