Seal of Romanos, kouropalates
source date: 11th C., end-12th C., beginning XIe s., début- XIIe s., fin
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Οὗπερ σφραγὶς πέφυκα φυλάττοις Λόγε

κουροπαλάτιν Ῥωμανὸν πιστὸν λάτριν

Οὗπερ σφραγὶς πέφυκα φυλάττοις Λόγε / κουροπαλάτιν Ῥωμανὸν πιστὸν λάτριν.

O Word, may you watch him whose seal I am, Romanos kouropalates faithful servant.

Ô Verbe puisses tu veiller sur celui dont je suis le sceau, Romain curopalate fidèle serviteur.

Bibliothèque Nationale de France, Paris, [...], 25 .

Bibliothèque nationale de France, Paris, , ;

[...] p. 46 ;

[...] 295 .

[...], Romanos 20104 .