Seal of Marinos, epi tou koitonos and pinkernes of the emperor Romanos
source date: 10th C. Xe s.
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μαρίνος

Κύριε βοήθει

+ ἐπὶ τοῦ θεωφυλάκτου κοιτῶνος καὶ ἐπηνκέρνῃ Ῥομανοῦ τοῦ φιλοχρίστου δεσπότου

καὶ πριμικηρίῳ τοῦ βασιλικοῦ βεστρηαρίου ou ὀστηαρίῳ

Κύριε βοήθει Μαρίνος /+ ἐπὶ τοῦ θεωφυλάκτου κοιτῶνος καὶ ἐπηνκέρνῃ Ῥομανοῦ τοῦ φιλοχρίστου δεσπότου.

Lord help Marinos, keeper of the God-guarded bedchamber and pinkernes of the Christ-loving despot Romanos.

Seigneur aide Marinos, épi tou koitônos gardé par Dieu et pincerne du despote Romain qui aime Dieu.

Biliothèque Nationale de France, Paris, [...], 16 .

Dumbarton Oaks, Washington D.C., [...], 716 (Fogg 318 et 319) .

[...], Marinos .