Seal of Niketas, protospatharios and epi tou koitonos
source date: 11th C., last third XIe s., dernier tiers
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

+ Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικήτᾳ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος

Μήτηρ Θεοῦ / + Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ / Νηκίτα πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος.

Mother of God / Theotokos aid your servant / Niketas, protospatharios and epi tou koitonos.

Mère de Dieu / Théotokos aide ton serviteur / Nicétas, protospathaire et épi tou koitônos.

Biliothèque Nationale de France, Paris [...], 13 .