Seal of John Madytenos
source date: 11th C., last quarter XIe siècle, dernier quart
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῷ

Ἰωάννῃ τῷ Μαδυτηνῷ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῷ / Ἱωάννῃ τῷ Μαδυτηνῷ.

Lord help your servant John Madytenos.

Seigneur aide ton serviteur Jean Madytènos.

Bibliothèque Nationale de France, Paris, [...], 309 .

Dumbarton Oaks, Washington D.C.; Musèe d'Istanbul, série Osman n. 16. [...], [...] BZS.1955.1.3148, [...], [...] BZS.1958.106.2909, [...], [...] BZS.1955.1.3147, [...], Ioannes 20172 .