Seal of Theodoros, proedros and metropolitan of Amaseia.
source date: 11th C., last third XIe s., dernier tiers
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Μήτηρ Θεοῦ

+ Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ[^a1]

[^a1: προέδρῳ | πρωτοπροέδρῳ]

Ὁ ἅγιος Βασίλειος

+ καὶ μητροπολίτῃ Ἀμασείας

Μήτηρ Θεοῦ. Θεοτόκε βοήθει Θεοδώρῳ προέδρῳ vel πρωτοπροέδρῳ / καὶ μητροπολίτῃ ᾿Αμασείας. Ὁ ἅγιος Βασίλειος.

Mother of God. Theotokos help Theodoros, proedros (or protoproedros) et metropolitan of Amaseia. St. Basil.

Mère de Dieu. Théotokos aide Théodore, proèdre (ou protoproèdre) et métropolite d'Amasée. Saint Basile.

Bibliothèque Nationale de France, Paris, [...], 232, [...], 418 (cet ex.), [...], Theodoros 175 .