Seyrig_154Leere Felder anzeigen
Exportieren als XML | PDF

    SigiDoc ID: s-cuX48K

    Artefakt

    Objekttyp
    ―
    Matrix
    SigiDoc ID: m-G5bFEs

    Physische Beschreibung

    Medium
    ―
    Material
    ―
    Form
    ―
    Größe (mm)
    Durchmesser 28
    Gewicht (g)
    ―
    Ausrichtung des Fadenkanals (Uhr)
    ―
    Axis (Uhr)
    ―
    Ausrichtung der Überprägung (Uhr)
    ―
    Ausführung
    ―
    Gegenstempel
    ―
    Erhaltungszustand
    Rogné sur tout le pourtour; grosses lettres épaisses, assez bien frappées, mais partiellement oblitérées à droite du revers.

    Datierung

    Datum
    ―
    Internes Datum
    ―
    Datierungskriterien
    Epigraphik, Titulatur
    Alternative Datierung(en)
    ―

    Geschichte

    Kategorie
    ―
    Siegelinhaber

    Milieu: Militär
    Geschlecht: -
    Herkunftsort
    ―
    Fundort
    ―
    Funddatum
    ―
    Fundumstände
    ―
    Moderner Aufbewahrungsort
    ―
    Einrichtung und Bestand
    Bibliothèque Nationale de France, Département des Monnaies, médailles et antiques
    Sammlung und Inventarnummer
    181
    Erwerb
    ―
    Frühere Aufbewahrungsorte
    ―
    Moderne Sichtungen
    ―

    Avers

    Sprache(n)
    *untranslated*
    Feldlayout
    ―
    Felddimensionen (mm)
    Durchmesser 26
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    Buste de saint Théodore, avec les cheveux courts et frisés et une barbe, tenant de sa main droite une lance bouletée et de sa main gauche un bouclier orné de perles.
    Dekorationselemente
    Cercle de grènetis.
    Epigraphik
    ―

    Revers

    Sprache(n)
    ―
    Feldlayout
    ―
    Felddimensionen (mm)
    Durchmesser 26
    Matrix
    ―
    Ikonographie
    ―
    Dekorationselemente
    Cercle de grènetis, légende précédée d’un losange de perles accosté de deux tirets. Croisette précédant la légende sur la première ligne.
    Epigraphik
    ―

    Editionen

    Rekonstruierte Edition

    obv
    a(Ὁ ἅγιος) Θε bώδορ(ος)
    rev
    1Λεον-
    2τάκις σπα-
    3θ(αρο)κ(αν)δ(ι)δ(ᾶτος) κὲ το-
    4ποτηριτ(ὴς)
    5τ(ῶν) Ἡκανάτ(ων)
    6τῆς Ἀν(α)-
    7τ(ολῆς)

    Diplomatische Edition

    obv
    rev

    Apparatus

    2: Ἱκανάτων τῆς Ἀντ(ιοχείας), Ἀν(α)τ(ολῆς): La fin de la légende pourrait se lire Ἱκανάτων τῆς Ἀντ(ιοχείας) car on ne distingue pas de signe d’abréviation après le de l’avant-dernière ligne, mais le plomb est mal conservé à cet endroit. On préférera la lecture Ἀν(α)τ(ολῆς), car il y avait seulement un topotèrètès pour l’Occident et un pour l’Orient. Mais ce tagma pouvait être assigné à Antioche, la plus importante garnison d’Orient. Au milieu du XIe siècle, le calme régnait sur la frontière orientale et une partie des troupes d’Orient, notamment celles provenant du duché d’Antioche, fut transférée en Occident pour combattre les Petchénégues [4]. Ces Hicanates ont pu participer au mouvement.

    Inschrift und Übersetzung

    Ὁ ἅγιος Θεώδορος. / Λεοντάκις σπαθαροκανδιδᾶτος κὲ τοποτηριτὴς τῶν Ἡκανάτων τῆς Ἀνατολῆς.

    Literatur

    Edition(en)
    Bibliothèque Nationale de France, Paris, Cheynet, Morrisson, Seibt, coll. Seyrig, 1991, 154 .
    Parallelstück(e)
    Kein Parallelstück
    Weitere Literatur
    Keine weitere Literatur

    Fußnoten