Seal of Kalokyros, imperial spatharokandidatos and epi tes megales hetaireias
source date: 10th C., second half Xe s., deuxième moitié
availability: Creative Commons Attributions-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

+ Καλοκύρο βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ καὶ ἐπι τῆς μεγάλης ἑταιρείας

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ. / + Καλοκύρο βασιλικῷ σπαθαροκανδιδάτῳ και ἐπι τῆς μεγάλης ἑταιρείας .

Lord help your servant. Kalokyros imperial spatharokandidatos and epi tes megales hetaireias.

Seigneur aide ton serviteur. Kalokyros, spatharocandidat impérial et épi tès mégalès hétaireias.

Bibliothèque Nationale de France, Paris [...], 129 .